Månadens diktare: Siv Cedering

Dikt: Anteckningar till en kärleksdikt (I) Översättning: Matilda Södergran Med: Therese Brunnander Siv Cedering (1939-2007) föddes i Grelsbyn i Överkalix men flyttade i tidiga tonåren till USA med sin familj. Efter att ha gått skrivarkurs för Allen Ginsberg debuterade hon redan som sextonåring med dikthäftet Dawn, men det skulle dröja nästan tjugo år innan följande diktsamling, Cup of Cold Water, utkom 1973. Därefter publicerades diktsamlingarna i tät följd, sammanlagt ett dussin dikt- och samlingsverk på engelska. Sina romaner och barnböcker skrev hon däremot på svenska. Siv Cedering översatte även amerikansk urfolksdiktning till svenska i urvalet Det blommande trädet (1973), och översatte och introducerade därtill en rad moderna svenska poeter i sitt nya hemland, där hon kom att utveckla ett mångsidigt författar- och konstnärskap.Diktsamling: Kärlets dikt (Pamphilus förlag, 2021)MUSIK Claude Debussy: BruyèresEXEKUTÖR Steven Osborne, piano